
Winginkie's Korean Translation Service
Welcome to my page! I offer translation services for Korean, English, and Indonesian. I am an avid enthusiast of K-dramas and K-entertainment (spending approximately 5hr per day). I have a deep interest in this industry and stay up-to-date with the ongoing trends in Korea by spending the majority of my time on the Korean side of the internet.
Terms and Condition
1. Pengerjaan translation tergantung banyaknya konten yang harus ditranslate (teks singkat dibawah 100 kalimat < 30 menit),
2. Untuk translation yang ada deadline wajib tanya ketersediaan jadwal terlebih dahulu.
3. Menerima proyek translation (subber) dalam jangka pendek < 1 bulan
4. Wajib memberikan dp 50% sebelum pengerjaan translation
Things I can translate:
1. Fan letter/surat buat idol
2. Fansign script/kata-kata fansign
3. Webtoon/komik
4. Video, drama, interview, etc
Things I cannot translate:
1. Surat resmi/akademik
2. Video yang mengandung konten 21+/adegan dewasa
Text
> 10 words: Korea - Inggris - Indonesia: 410/kata
Banner (1-10 kata): 5.000/ment
Hard sub
Korea - Inggris : 15.000/menit
Korea - Indonesia : 15.000/menit
Soft sub
Korea - Inggris : 16.000/menit
Korea - Indonesia : 18.000/menit
Hard + Soft sub
Korea - Inggris : 17.000/menit
Korea - Indonesia : 20.000/menit
Transkrip
Audio only : 15.000/menit
Audio + Caption : 18.000/menit
Bulk order (> 30 menit)
Please contact me!